Introducción
Como adolescentes, es posible que les resulte difícil hablar con sus padres o tutores sobre cuestiones sensibles. Esto es particularmente cierto cuando debemos tomar decisiones serias que afectan nuestra salud y nuestro bienestar. Por lo general, son los adultos quienes toman estas decisiones médicas en nombre de los adolescentes.
En el estado de Nueva York, los jóvenes pueden tomar determinadas decisiones de atención médica por su cuenta. Ustedes tienen derecho a mantener la confidencialidad con respecto a estas decisiones entre ustedes y sus proveedores de atención médica.
En algunos casos, las leyes permiten que los adolescentes den consentimiento para recibir servicios médicos sin que sus padres estén involucrados en el proceso. Esto es importante porque es posible que algunos jóvenes no busquen atención si su padres están involucrados y esto podría representar un riesgo mayor para su salud.
Esta guía explica cuándo y cómo ustedes pueden tomar decisiones de atención médica por su cuenta. En la Unión de Libertades Civiles de Nueva York (New York Civil LibertiesUnion, NYCLU), los jóvenes trabajan de forma directa con educadores, administradores escolares y proveedores médicos para garantizar que todos los jóvenes de Nueva York tengan acceso a atención médica de calidad en nuestro estado. Lean esta guía para conocer más sobre cómo abogar por su propia autonomía corporal, y compartan esta información con sus amigos y compañeros.
Tu derecho a dar consentimiento para recibir atención médica >
Jóvenes que pueden dar consentimiento con respecto a su
propia atención médica>
¿Qué tipos de atención puedes recibir sin el consentimiento de tus padres?>
¿Quiénes pueden dar consentimiento en tu nombre para que
recibas atención médica? >
Cómo mantener la confidencialidad de tu atención médica>
La escuela y la confidencialidad >
¿Cuándo deja de ser confidencial la información confidencial?>
Cómo pagar la atención médica>
Jóvenes en acogida temporal >
Jóvenes indocumentados>