Cómo pagar la atención médica
El pago puede ser un obstáculo para la atención, pero suele haber opciones gratuitas o de bajo costo. Algunas de las opciones se describen a continuación, pero la mayoría de las clínicas cuentan con asesores financieros que pueden ayudarte a analizar el pago.
Dinero en efectivo y escalas móviles
Muchos proveedores de atención médica comunitaria en Nueva York ofrecen servicios gratuitos o a bajo costo. Debes consultar con el proveedor para ver si puedes pagar en efectivo. Los proveedores suelen utilizar una escala móvil según tus ingresos para determinar cuánto deberás pagar.
Seguro privado
Si estás utilizando el seguro privado de tus padres, como Aetna, Blue Cross Blue Shield o Cigna, siempre debes verificar con el proveedor cómo puedes pagar los servicios y si la factura se enviará o no al domicilio de tus padres. Podrían recibir la factura sin que tú lo sepas, por lo que debes actuar con cautela.
Medicaid
Medicaid es un programa de seguro médico administrado por el gobierno federal. Tu capacidad para recibir o no recibir Medicaid depende de tus ingresos (la cantidad de dinero que generas). Por lo general, tus padres o tutores te inscribirían en Medicaid. Sin embargo, algunos jóvenes pueden inscribirse por su cuenta. Para determinar tu estado de elegibilidad, puedes visitar www.nystateofhealth.ny.gov o llamar al 1-855-355-5777.
Las personas indocumentadas son elegibles para Medicaid.
Confidencialidad
Si recibes servicios médicos como parte de Medicaid, dichos servicios poseen protecciones especiales de confidencialidad. No obstante, esto depende de si te inscribiste o no por tu cuenta o en virtud del programa Medicaid de tus padres. Si estás usando el programa Medicaid de tus padres, es posible que tu información no sea confidencial, en especial cuando se envían al hogar facturas, resultados de análisis o declaraciones. Si recibes servicios en virtud del programa Medicaid de tus padres, siempre debes preguntarle a tu médico cuál es la política con respecto al envío de documentos al hogar o a ti.
Para proteger su derecho a la confidencialidad, los jóvenes que se inscriban en Medicaid deben especificar una dirección postal que no sea la de sus padres o tutores. Esto te ayudará a evitar violaciones de confidencialidad.
Si diste tu consentimiento para recibir servicios de atención médica a través de Medicaid y quieres asegurarte de que se mantenga la confidencialidad de estos servicios, debes informarle a Medicaid que no comparta ninguna información en tus registros de salud. Medicaid no puede proteger secciones separadas de tus registros de salud, por lo que es importante que solicites que no compartan ninguna sección.
Child Health Plus
Child Health Plus (CHP) de Nueva York es un programa de seguro médico administrado por el estado de Nueva York. Es para personas menores de 18 años de edad. Una persona joven puede inscribirse en Child Health Plus independientemente de su estado migratorio.
CHP también está basado en tus ingresos (la cantidad de dinero que generas). Al igual que con Medicaid, los jóvenes por lo general necesitan a sus padres o tutores para inscribirse en CHP. Sin embargo, si estás embarazada o eres madre/padre, puedes inscribirte en Child Health Plus por tu cuenta para recibir servicios para ti y para tus hijos. Además, los jóvenes que estén casados o emancipados también pueden inscribirse por su cuenta. Sería mejor que te inscribieras en persona.