Jóvenes en acogida temporal
Los jóvenes en acogida temporal tienen los mismos derechos a recibir servicios de atención médica que los demás menores de edad. Por ejemplo, puedes recibir servicios de salud sexual y reproductiva sin el consentimiento de tus padres. La agencia de cuidado de acogida a la que se le asigna tu caso por lo general será responsable del pago y la coordinación de tu atención médica. Los jóvenes en acogida temporal también cuentan con abogados designados por un tribunal que pueden ayudarte a responder preguntas sobre tu atención y hablar contigo de manera confidencial sobre los problemas que tengas.
En algunos casos, tus padres también pueden tener derecho a dar consentimiento para el resto de tu atención médica. Si ya no tienes una relación legal con tus padres, el proveedor necesitará el consentimiento de tu agencia de cuidado de acogida.
Sin importar quién dé consentimiento para el tratamiento, si estás en acogida temporal, hay mayores posibilidades de que tu información médica no sea confidencial. Esto se debe a que toda información médica relacionada con un menor de edad en poder de una agencia de adopción o cuidado de acogida debe divulgarse a los potenciales padres adoptivos o de acogida cuando el menor de edad es adoptado, colocado en acogida temporal o colocado con un familiar u otra persona legalmente responsable. En otras palabras, si tu colocación cambia o te adoptan y la agencia tiene tus registros médicos, debe compartirlos con tu nueva colocación.
Información relacionada con el VIH
A diferencia de otros menores de edad cuyos análisis o tratamiento de VIH son confidenciales, los menores de edad en acogida temporal tienen menos protección. Las agencias de cuidado de acogida deben revelar toda la información relacionada con el VIH a los posibles padres de acogida, padres adoptivos u otras personas legalmente responsables que asumirán la responsabilidad de cuidar al menor de edad.
Si deseas hacerte un análisis de VIH y quieres que los resultados sean confidenciales, lo mejor es solicitar un análisis anónimo de VIH. Un análisis anónimo de VIH es una prueba de VIH en la que tu nombre e información de contacto no quedan registrados. Recibirás un código numerado de análisis que solo tú sabrás y que deberás proporcionar para obtener el resultado.
Todos los menores de edad pueden solicitar un análisis anónimo de VIH. Sin embargo, este tipo de análisis puede ser muy útil para las personas jóvenes en acogida temporal.
Atención de salud reproductiva
Tienes los mismos derechos que los demás menores de edad en cuanto a la atención de salud reproductiva. No obstante, debido a que existen mayores posibilidades de que se comparta la información médica que tu agencia de cuidado acogida tenga sobre ti, podrías buscar atención en una clínica independiente de tu agencia de cuidado de acogida para proteger tu confidencialidad.
P
Clara, de 16 años, está en acogida temporal y desea consultar a un ginecólogo para comenzar los controles anuales de salud reproductiva. Sin embargo, no quiere que la agencia de cuidado de acogida ni sus padres de acogida conozcan la información médica privada que el médico tendrá sobre ella. ¿Cómo puede mantener la confidencialidad de esta información?
R
Clara puede solicitar tratamiento a un proveedor o a una clínica de atención médica independiente que no estén relacionados con la agencia de cuidado de acogida; por ejemplo, PlannedParenthood (https://www.plannedparenthood.org/health-center), CommunityHealthcare Network (https://esp.chnnyc.org//) o Mount SinaiAdolescentHealth Center (http://www.mountsinai.org/patient-care/service-areas/adolescent-health-center). Estas clínicas deben mantener la confidencialidad de la información médica y no pueden divulgarla a las agencias de cuidado de acogida sin el consentimiento de la menor. También ofrecen servicios gratuitos y de bajo costo. Sin embargo, si Clara solicita atención relacionada con el VIH, la información estará sujeta a divulgación, incluso si el proveedor de atención médica no está afiliado a la agencia de cuidado de acogida.
Atención médica de las personas transgénero
Se aplican los mismos requisitos de consentimiento para los jóvenes en acogida temporal que buscan atención relacionada con la transición que los que rigen para los jóvenes fuera del sistema de cuidado de acogida, pero la agencia de cuidado de acogida pertinente puede dar consentimiento si tus padres no están dispuestos a prestarlo o no pueden hacerlo, si no se los puede contactar o si ya no tienen derecho a dar consentimiento en tu nombre.
Medicaid, así como la Administración para los Servicios Infantiles de la Ciudad de Nueva York (NYC AdministrationforChildren’sServices), por lo general cubrirán el costo de la terapia hormonal o la atención médica de reasignación de sexo para los jóvenes en acogida temporal.