Jóvenes indocumentados
Siempre y cuando puedas dar consentimiento, por lo general podrás recibir los mismos servicios de atención médica que cualquier otra persona joven. No tienes la obligación de decirle al personal de atención médica que estás indocumentado(a). Al ser una persona joven indocumentada, podrías tener preocupaciones específicas sobre la confidencialidad.
El Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (Immigration and CustomsEnforcement, ICE) posee una política denominada “política de ubicaciones sensibles”, que significa que el ICE no suele efectuar arrestos en ubicaciones sensibles, incluidos hospitales o clínicas. Según el lugar en el que vivas, otras leyes locales pueden restringir el acceso del ICE a las instalaciones de atención médica, y muchos hospitales y clínicas poseen sus propias políticas para limitar el acceso de las autoridades de inmigración.
Confidencialidad
La Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico (HealthInsurancePortability and AccountabilityAct, HIPAA) evita que tu proveedor de atención médica divulgue tu información de atención médica, aunque existen algunas excepciones. Además, toda la atención que recibas por tu cuenta en virtud de tu consentimiento será de carácter confidencial para tus padres o tutores.
Opciones de pago
En el estado de Nueva York, puedes inscribirte en determinadas opciones de seguro médico independientemente de tu estado migratorio (encontrarás más información en la siguiente sección). Si no tienes seguro, puedes solicitar otras opciones de pago.
Necesitarás una identificación con tu fotografía para hacer cualquier pago con una tarjeta de crédito o débito. En la ciudad de Nueva York y en algunas otras ciudades, puedes obtener una tarjeta de identificación municipal independientemente de tu estado migratorio, y aquellos que tengan edad para conducir pueden obtener una licencia de conducir sin presentar evidencia de su estado migratorio. Si no tienes una identificación con tu fotografía, puedes pagar con dinero en efectivo, mediante giro postal o puedes pedirle a otra persona que pague por ti.
