La escuela y la confidencialidad
Los padres y tutores tienen derecho a acceder a tus registros académicos, y estos podrían incluir información de salud necesaria para tu inscripción, como los registros de vacunación. Estos registros deben compartirse con tus padres si ellos lo solicitan.
Los maestros y la mayoría de los empleados de la escuela no están obligados a seguir normas de confidencialidad como los proveedores de atención médica. La información altamente personal, como la relacionada con un embarazo, la orientación sexual o la salud mental, se podría divulgar sin tu consentimiento. Los oficiales de policía, seguridad escolar y recursos escolares que trabajan en tu escuela no están obligados a mantener la confidencialidad de la información, por lo que es mejor no compartir información privada con ellos. Es importante analizar la política de confidencialidad de tu escuela antes de decidir hablar sobre información confidencial.
P
Phuong, estudiante de tercer año de preparatoria, se queja delante de la enfermera de la escuela porque le duele la garganta y no puede comer. Los padres de Phuong firmaron un formulario de consentimiento al comienzo del año escolar, donde autorizaban a la enfermera a proporcionarle tratamiento a Phuong. ¿Puede la enfermera revelar esta información a los padres de Phuong? ¿Y al director?
R
La enfermera podría compartir esta información con los padres de Phuong porque ellos tienen derecho a acceder a los “registros académicos” de su hija. Esto incluye todo registro de salud que conserve la escuela y esté a disposición de los empleados escolares. No obstante, no debe divulgarse la información médica al director sin el consentimiento de los padres de Phuong.
P
En una sesión de asesoramiento psicológico con el trabajador social de la escuela, Jessi revela que es lesbiana. Le pide al trabajador social que no se lo cuente a nadie. ¿Puede el trabajador social revelar la orientación sexual de Jessi a sus padres?
R
Debido a las obligaciones profesionales de mantener la privacidad de los estudiantes, es probable que el trabajador social no les informe sobre esto a los padres de Jessi, pero si toma notas sobre la información y estas se guardan en los archivos permanentes de la escuela, es probable que los padres de Jessi tengan derecho a consultar esos registros.
P
Diana, de 16 años, le entrega a su profesora de gimnasia una nota en la que solicita que se la exima de la clase de gimnasia porque está embarazada. ¿Está obligada la profesora a mantener la confidencialidad?
R
Tal vez. Por lo general, el personal docente no tiene las mismas obligaciones de confidencialidad que los profesionales de la salud. Sin embargo, según las circunstancias, la divulgación podría ser contraria a la ética profesional o a los derechos de privacidad de los estudiantes. Sería más conveniente que la profesora hablara con la estudiante y le preguntara si cuenta con el apoyo de sus padres u otros adultos en lo que respecta al embarazo. Si la estudiante necesita más apoyo, la profesora podría ayudarla a ponerse en contacto con trabajadores sociales, consejeros u otras personas capacitadas para asesorar a los estudiantes en tales situaciones.